Categories
Serier

Hela helvetet stormar

Lös gåtan och porten öppnas till en värld av sadistiskt sexualiserat våld, tortyr och förnedring. Cenobiterna för ett krig – mellan ordning och kaos.

CLIVE BARKER m fl | Hellraiser | Checker Book Publishing Group

Välkommen till helvetet.

Tio år efter att Clive Barkers genombrottsfilm Hellraiser anpassades till seriemediet kommer nu en 200 sidor tjock samlingsvolym. Jämfört med originalutgåvorna har många av de mest innovativa och skrämmande serierna valts bort till förmån för det mer ordinära.

Filmen var en milstolpe inom den moderna skräckfilmen. Den tog sig själv på allvar och skapade i den spikprydda Pinhead en populärkulturell ikon.

Då uppföljarna blev allt uslare tvingades de som hade fångats av mytologin till det enda alternativet: serien.

Här kunde historierna om LeMarchands box och Leviathans rike byggas vidare. En värld av förräderi, sadism, gåtor och mänskliga lustar.

Vår fruktan är aldrig så stor som innan monstret avslöjar sig, när vår fantasi ännu inte har några gränser. Det var när serierna tryckte sig som djupast in i människans fruktan som de mörka rutorna kröp sig på läsaren.

I dess slarvigaste stunder var det inte mer än effektsökande action med en skräckbotten.

Det tydligaste exemplet på hur lyckade experiment kunde skapa oro och skräck endast med hjälp av antydningar är ”Wordsworth”, Neil Gaimans och Dave McKeans berättelse om en besatt man som får ett ovanligt korsord av en främling. Under tiden mannen löser korsordet upptäcker han sina egna mörka sidor. Det är Dave McKeans karakteristiska mörka och oroande collageteknik som lyfter serien till en högre nivå.

Artikeln publicerades ursprungligen i Expressen. 2002-07-25.

Categories
Serier

Avsnoppad Shakespeare

Homofavoriten Ralf König är tillbaka med ännu ett seriealbum, Jago, fyllt av enkla teckningar, potatisnäsor, transvestiter, bögar, lesbiska, stora snoppar och känslomässiga förvecklingar.

Ralf König | Jago | Översättning Horst Schröder | Epix

Den flerfaldigt Urhunden-nominerade Ralf König får väl anses som en institution med sina sju album på svenska.

Den här gången är det William Shakespeare och hans verk som behandlas i ett historiskt triangeldrama med två kåta engelska homosexuella skådespelare och en enorm morian från Afrika i centrum. Shakespeare, som hela tiden förnekar sin bisexualitet med utropet ”Men jag har ju fru och två barn i Stratford-on-Avon”, är förpassad till periferin även om hans verk genomsyrar hela historien. Tyvärr slarvar König bort sin twist på Romeo och Julia.

Allt är mycket kompetent genomfört och König har utvecklat sin simplistiska tecknarstil med insprängda fotokopierade bitar. Tyvärr faller han i samma fälla som fantasyförfattaren Terry Pratchett. Han använder nämligen nutida företeelser och applicerar dem på den historiska berättelsen. Och det börjar bli uttjatat.

Artikeln publicerades ursprungligen i Expressen. 2002-07-14.