Categories
Litteratur

Lotta räddar ringen

Äntligen! Norstedts har tagit sitt förnuft till fånga. Sent nästa år kommer första delen av Sagan om ringen i nyöversättning.

Författaren Erik Andersson ska översätta prosan. J R R Tolkiens sånger och dikter översätts av dagsverspoeten på Expressens kultursida, Lotta Olsson Anderberg, för närvarande på resa i Sydafrika.

Och så får vi glömma Åke Ohlmarks ökända uröversättning med alla faktafel.

Artikeln publicerades ursprungligen i Expressen. 2003-02-13.